Ваза для святого масла, используемая «тайными христианами» в Японии

После того, как семья, передавшая его из поколения в поколение, разрешила исследовать артефакт, реликвия эпохи «тайных христиан» в Японии много веков назад вызвала здесь ажиотаж.

Хотя этот предмет может показаться простой вазой, именно слово, нарисованное на дне, делает его важным. Это слово предполагает, что в вазе хранилось ароматное масло, используемое во время католической мессы и, вероятно, для очень важного человека.

Артефакт имеет высоту 25 сантиметров и окрашен в три цвета. Он был изготовлен в Китае около 1600 года. Предмет принадлежит семье, проживающей в районе Сотомэ, где японские католики были загнаны в подполье в период Эдо (1603-1867), чтобы избежать преследований.

Во время сёгуната Токугава или периода Эдо Япония была фактически изолирована в условиях жесткой изоляционистской автаркии в течение 265 лет. Токугава Иэясу (1543–1616) сначала поддерживал христианство, но позже подверг его преследованиям.

24 марта 1603 года он официально основал сёгунат, носящий его имя (продолжающий его династию), в Эдо (давший название одноименному периоду японской истории), нынешнем Токио, столице Японии.

После восстания Симабары в 1637 году политика строгого изоляционизма сёгуната и династии Токугава стала ещё более трудной, когда сёгун Токугава Иэмицу (1604-1651) объявил Японию «Сакоку» («скованной страной»).

Обращенные в христианство, как крестьяне, так и фехтовальщики, в ответ на преследования взяли в руки оружие. Тех, кто пережил кровавую бойню, и других, кто избежал смерти, в новых японских «катакомбах» стали называть «Какуре Киришитан», или «скрытыми христианами».

Согласно теории, высказанной 16 мая правительством префектуры Нагасаки, ваза могла использоваться на церемонии в честь Кониси Юкинаги, христианского феодала XVI века. Из-за нехватки записей того периода правительство префектуры отнесло вазу к важным предметам, заявив, что она дает представление о том, как управляются христианские церкви в Японии.

По словам владельца, исторически ваза была «ценной вещью», и только главе семьи разрешалось рассматривать вазу. Вазу назвали «Ёкахито-сама» и использовали как объект поклонения при произнесении молитв.

До сих пор неизвестно, для чего предназначалась ваза, рассказал владелец.

Изучая вазу, правительство префектуры в прошлом году заметило, что на основании чернилами написано иностранное слово «Escencia». Этот термин буквально означает «ароматное масло». Правительство префектуры пришло к выводу, что артефакт использовался для изготовления святого масла.

Это говорит о том, что ваза используется на таких церемониях, как посвящение или служение на мессе, которые разрешено совершать только епископам, говорят эксперты правительства префектуры.

Луис де Серкейра тогда был епископом Японии. Говорят, что в 1599 году он провел церемонию «конфирмации» на островах Амакуса, чтобы подтвердить религиозную веру Юкинаги.

По словам Йохэя Кавагути, археолога и чиновника отдела искусства и культуры правительства префектуры, ваза, скорее всего, была тайно перенесена куда-то после того, как сёгунат Эдо запретил христианство в 1614 году, что привело к изгнанию миссионеров из Японии и разрушению церквей.

Он считает, что христиане того времени, возможно, называли вазу «Йокахито», что означает «хороший человек», имея в виду епископа, который, скорее всего, был первоначальным владельцем вазы.

Фото на обложке: На основании вазы написано слово «Escencia». Это означает «ароматное масло». Фото: Правительство префектуры Нагасаки

23 октября 2021 г.

В исторической деревне Вифсаида на берегу Галилейского моря археологи обнаружили мозаичные полы.

27 августа 2021 г.

Причина эвакуации и сноса древнего дворца Тауфик-паши Андраоса, расположенного на территории...

20 августа 2021 г.

В период палеолита гоминины жили небольшими группами и существовали за счет собирательства растений, рыбной ловли и убийства или сбора дикой природы...